Krieg, Vertreibung, aber auch Hoffnung
Anlässlich des traurigen Jahrestages des Kriegsausbruchs in der Ukraine, richteten Ukrainer:innen des BKG das Wort an die Schulgemeinde, erst auf Ukrainisch, dann auf Deutsch und brachten ihre Gefühle und Hoffnungen zum Ausdruck.
#Nomorewar #peace
Die folgende Durchsage wurde verfasst von Ivan Vinytskyi, Anastasiia Krakhmalova, Yelyzaveta Vorobiova und gesprochen von Yelyzaveta Vorobiova:
Сьогодні, 24-го лютого, вже як рік йде війна. Цілий рік, як наші військові відстоюють нашу свободу та незалежність. Кожен день українські міста піддаються нападам росії, через що мільйони українців змушені покидати свої домівки та не знають коли зможуть повернутися. Але ми віримо в перемогу і в те, що зможемо побачити й обійняти своїх близьких. Цей день ми запам’ятаємо, як зміну життя кожного українця. Ці трагічні події залишаться назавжди в нашій пам‘яті.
Auf Deutsch sprach Anastasiia Krakhmalova:
Heute ist der 24. Februar und der Krieg dauert schon 1 Jahr. Seit einem Jahr verteidigen unsere Soldaten die Freiheit und die Unabhängigkeit. Jeden Tag werden ukrainische Städte von Russland angegriffen. Millionen Ukrainer sind gezwungen, ihre Häuser zu verlassen und wissen nicht , wann sie zurück kommen können. Wir glauben aber an den Sieg und daran, unsere Verwandten sehen und umarmen zu können. Dieses Datum hat das Leben jedes Ukrainers verändert und wir werden es nie vergessen. Diese traurigen Ereignisse werden ewig in unserer Erinnerung bleiben.
